She's not fit for ocean going when the seas are rough, but a resolute man could do worse in fair weather. إنها ليست ملائمة للسفر في لمحيط عندما يكون البحر هائجاً و لكن رجل حازم قد يفعل أسوء من ذلك في الجو المعتدل
If we took the Resolute and angled her hull against the incoming frigates the bridge and hangar deck would be relatively safe from their attack. لو قمنا بأخذ السفينة (ريزلوت) ووضعنا هيكلها بزاوية امام الفرقاطات القادمة الجسر وسطح حظيرة الطائرات سيكونوا بأمان ضد الهجوم المتوقع منهم
Afghan security forces caused about 20 percent of the overall casualties, while pro-government militias and Resolute Support Mission caused 2 percent each. تسببت قوات الأمن الأفغانية في حوالي 20 بالمئة من النسبة الكلية للضحايا، في حين تسببت الميليشيات الموالية للحكومة وبعثة الدعم الحاسمة 2 بالمئة لكل منهما.
And, Ben, you understand, had come to tell me that he was quite resolute in his decision to leave Talbot Hall for good and to take Gwen away from me. بعدها جائني (بن) ليخبرني بأنّه قد اتخد قرّار حازم على مغادر قصر (تالبوت) للأبد، ويصطحب (جوين) ويرحلا بعيداً عنّي.
Mr. President, sometime between 1880, when the Resolute desk was placed in the Oval Office, and now, one of our presidents found a secret compartment in the desk. في مكان ما بين 1880، عندما المنضدة الحازمة وُضِعَ في المكتبِ البيضويِ، والآن... ToTo كَانَ أحد رؤسائِنا أي مقصورة سرية في المنضدةِ.
According to his younger contemporary, the renowned scholar Muhammad ash-Shawkani, al-Mahdi Abbas possessed an excellent character, being intelligent, diplomatic, resolute and just, with a good disposition to scholars. وفقا لرفيق شبابه الداعية المعروف محمد الشوكاني فإن المهدي عباس امتلك شخصية ممتازة، ذكي، دبلوماسي، حازم، وعادل مع حسن التصرف الجيد مع العلماء.
The Jedi, resolute in their effort to restore order to the Republic mount a massive invasion to retake Geonosis and shut down Poggle's factories of terror once and for all. والذي يترك خطوط التجميع تندفع ضد جيوش المستنسخون قليلة العدد بينما الـ (جيداي) عازمون على بذل مساعيهم لاعادة النظام الى الجمهورية ويتحضرون لغزو هائل "لاستعادة "جيانوسيس
Currently, as a member of NATO, the Czech military are participating in KFOR and ISAF (renamed to Resolute Support) operations and have soldiers in Afghanistan, Kosovo, Bosnia and Herzegovina, Somalia, Israel and Mali. حاليا، كعضو في حلف شمال الاطلسي والجيش التشيكي يشاركون في عمليات ايساف وقوة كوسوفو ولها جنود في أفغانستان وكوسوفو والبوسنة والهرسك وأيسلندا وإسرائيل.
Richardson's epistolary tale of a resolute servant girl, armed only with her "virtue", battling against her master's attempts at seduction had become an overnight literary sensation in 1741. وتعرف حكاية ريتشاردسون بأنها حكاية رسائلية عن فتاة مخلصة حازمة ، مسلحة فقط بـ"الفضيلة" ، تقاتل ضد محاولات سيدها لإغواءها، وحققت هذه القصة نجاحا عظيما بين الروايات الأدبية المفعمة بالمشاعر بين عشية وضحاها في عام 1741.
In addition to the Resolute desk, used by all U.S. presidents since 1993, other occupants of the office have used the Theodore Roosevelt desk, the Hoover desk, the Johnson desk, the Wilson desk, and the C&O desk. بالإضافة إلى مكتب ريزولوت، الذي استخدمه جميع رؤساء الولايات المتحدة منذ عام 1993، استخدم شاغلي المكتب الآخرين مكتب ثيودور روزفلت ومكتب هوفر ومكتب جونسون ومكتب ويلسون، ومكتب تشيسابيك وأوهايو.