responsible

• Father. To a certain extent, we're all responsible for what's happening.
  أبتاه، نوعاً ما نحن مسؤولون عمّا يحدث
• You don't wanna be responsible for that, do you?
  لا تريد أن تكون مسؤولاً عن هذا, أليس كذلك؟
• This mysterious Hindu is clearly responsible for the murder.
  من الواضح أن هذا الهندي الغامض مسؤول عن القتل
• How could he be responsible for Mr. Kent's heart attack?
  كيف يكون مسؤلاً عن نوبة السيد جونثان القلبية
• Anyway, he is partly responsible for the boyfriend's death.
  بأي حال , هو جزئياً مسؤول عن وفاة الصديق
• I later gained notoriety from bringing those responsible to justice.
  واكتسبت سمعةً سيئة بعد أن قدمت المسئولين للعدالة
• She says Keffler is responsible for everything that happened.
  هي تقول أن كفلر مسؤول عن كل ما جرى.
• But that is what we, as responsible managers, are going to do.
  كمديريون ومسؤولين هذا ما سنقوم به
• You're responsible for all the food from the refrigerator and the cupboard,
  انا ليست لدي فكرة ماذا يحدث؟
• OR CAPTURING THE MAN WHO'S RESPONSIBLE FOR EVERYTHING THAT'S HAPPENED TODAY?
  ! المسؤول عن كل شيء حدث اليوم؟