restless

• Netizens are getting restless because we aren't updating her story.
  الناس منزعجون لأننا لم نحدث قصتها.
• I have restless shareholders and a goddamn lawsuit against me.
  لديّ حملة أسهم قلقين، و دعوى قضائيّة لعينة في إنتظاري
• "Why was I bound and became restless by coincidence?"
  "لماذا إرتبطت به وأصبحت مضطربة بمحض الصدفة؟"
• "Why was I bound and became restless by coincidence?"
  "لماذا إرتبطت به وأصبحت مضطربة بمحض الصدفة؟ " "أينما أستدير مصادفةً"
• The natives are restless and all out of bollocks.
  الأطراف متعبة و لا تستطيع القيام بشيء
• "Without you I am so restless in this world."
  "بدونك أنا قلقة جداً في هذا العالم"
• Nothing. Hey, no more restless nights for my baby.
  لن يعود هناك ليالي بلا راحة لحبيبتي
• They were supposed to calm down restless patients.
  كان من المفروض أن تهدئة المرضى لا يهدأ.
• But not doing it makes you restless as well.
  لكن عدم فعل الأمر يجعلكِ قلقة أيضاً
• You've been very restless these past few days.
  لقد كنت متوتر للغاية في الأيام القليلة الماضية.