These are conducted by retailers but reimbursed by national brand and cooperative advertising allowances, based on current period sales. يقوم بذلك تجار التجزئة ولكن تعوضه كل من الماركة المحلية وبدلات الإعلان التعاوني، بناء على مبيعات الفترة الحالية.
Publishers and retailers reported a 180% rise in sales of Sherlock Holmes books during the first series' broadcast. أعلن الناشرون وتجار التجزئة عن ارتفاعٍ بنسبة 180 بالمئة في مبيعات الكتب المتعلقة بشرلوك خلال الموسم الأول من السلسلة.
Blizzard allowed retailers to sell physical copies of the game on May 23 to help players prepare for the servers' launch. سمحت بليزارد لمتاجر التجزئة ببيع أقراص اللعبة يوم 23 مايو لمساعدة اللاعبين على الاستعداد لانطلاق الخوادم.
In other words, it allowed time for retailers to purchase and incorporate the designers into their retail marketing. كما أنه أيضاً يعمل على إتاحة الوقت لتجار التجزئة للتنظيم لشراء أو لدمج المصممين في التسويق بالتجزئة الخاص بهم.
Automated teller machines (ATM's) became popular in recent decades and self checkout at retailers appeared in the 1990s. أصبحت أجهزة الصراف الآلي ذات شعبية كبيرة في العقود الأخيرة وظهرت نقاط البيع الذاتية في محلات التجزئة في التسعينات.
Food banks can also buy food either at market prices or from wholesalers and retailers at discounted prices, often at cost. ويمكن أيضًا لبنوك الطعام شراء الأغذية إما بأسعار السوق أو من تجار الجملة والتجزئة بأسعار منخفضة.
All of the major UK food retailers have encouraged their suppliers to work with FareShare to minimise food waste. كل محلات تجارة التجزئة الرئيسيين في المملكة المتحدة قاموا بتشجيع الموردين على العمل مع فاير شاير لتقليل هدر الطعام.
Multiple shippers, distributors and retailers in the produce industry have endorsed the Produce Traceability Initiative (PTI) to encourage adoption of whole chain traceability. الشاحنون المتعدّدون، الموزّعون والبائعون في صناعة المنتجات أيّدوا مبادرة تتبع المنتجات لتشجيع اعتماد تتبع سلسلة بأكملها.
It was popularised by pioneering and successful retailers such as Harry Gordon Selfridge, John Wanamaker and Marshall Field. ولقد انتشر هذا الشعار على نطاق واسع بواسطة بائعي تجزئة مشهورين وناجحين مثل هاري جوردون سيلفريدج، وجون واناميكر و مارشال فيلد.
They believed the change would benefit supermarkets and other large retailers at the expense of proprietors of small shops. كانوا يعتقدون أن التغيير من شأنه أن يفيد محلات السوبر ماركت وغيرها من تجار التجزئة الكبيرة على حساب مالكي المحلات الصغيرة.