简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

reverting

"reverting" معنى
أمثلة
  • In the first decades of the 21st century, this suburbanization began reverting with the consolidation of New Jersey's culturally diverse populace toward more urban settings within the state, with towns home to commuter rail stations outpacing the population growth of more automobile-oriented suburbs since 2008.
    في العقود الأولى من القرن الحادي والعشرين، بدأت هذه الضواحي في العودة إلى توطيد سكان نيو جيرسي المتنوعين ثقافيا نحو المناطق الحضرية داخل الولاية، وتطورت محطات سكة الحديد في المدن الرئيسية لتفوق نمو الضواحي المعتمدة على السيارات منذ عام 2008.
  • Turkish journalist Erhan Başyurt describes hidden Armenians as "families (and in some cases, entire villages or neighbourhoods) who converted to Islam to escape the deportations and death marches , but continued their hidden lives as Armenians, marrying among themselves and, in some cases, clandestinely reverting to Christianity."
    يصف الصحفي التركي إرهان باسيورت، الأرمن المتخفيين بأنهم "عائلات (وفي بعض الحالات ، قرى أو أحياء بأكملها) اعتنقوا الإسلام هرباً من عمليات الترحيل والموت في عام ، لكنهم استمروا في حياتهم الخفية مثل الأرمن، وتزواجوا فيما بينهم، وفي بعض الحالات، قاموا بالرجوع سراً إلى المسيحية".
  • The requirement of returning the territories occupied by Israel was enshrined in UN Security Council Resolution 242; but the situation was further cemented by Syria's largely unsuccessful 1973 Yom Kippur War, with the de facto border between the countries in 1974 reverting to the 1967 ceasefire line, which has largely been respected by both sides, though violated by Hezbollah.
    شرط إعادة الأراضي كان منصوص عليه في قرار مجلس الأمن الدولي رقم 242، إلا أن الوضع قد تعزّر من جراء حرب أكتوبر غير الناجحة إلى حد كبير والتي خاضتها سوريا، والذي أدى إلى خط وقف إطلاق النار الذي احترمه الجانبان إلى حد كبير، وإن كان حزب الله قد انتهكه.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5