rookie

• He's already getting 10% of the kid's rookie contract.
  لقد أعطيته 10 بالمئة من العقد كلاعب مبتدئ
• One squad car still chases us. Must be a rookie driving.
  "سيارة فرقة لازالت تطاردنا، لابد أنها قيادة وعرة"
• I'm not making the same rookie mistake I made last year.
  لن أكرر نفس خطأ السنة الماضية
• Rookie Tom Murphy lines up for the game-winning extra point.
  توم مورفي الصغير يصطف لنقطة الفوز الحاسمة
• You see, what you did there, Castle... rookie mistake.
  كما ترى، مافعتله هناك، (كاسل)... خطأ شخص لا يمتلك الخبرة
• Well, not having a tool kit. That's a... rookie mistake.
  حسنا، بما أن ليس لديك عدة الأدوات وهذا ...
• Every year, we get a rookie who thinks he's a comedian.
  كُلّ سَنَة، يجيلنا مجنّد جديد الذي يَعتقدُ بأنّه كوميدي.
• My God, I remember when you were a rookie pilot.
  أتذكر عندما كنت طيار مجند جديد.
• And they know me! A rookie cop wouldn't last a month.
  وهم يعرفونني الشرطي الجديد لن يصمد لأكثر من شهر
• Zoe, a rookie sniper could drop you like a deer.
  زوي ما بك لماذا أنت حزينة؟