rooting

• You're actually rooting for the clothes when you get right down to it.
  بالواقع أنتم تشجعون الملابس إن فكّرتم بالأمر.
• Apologize to the people who are rooting for you out there.
  لا تعتذر لي أنا أحبك
• Let's show him how much we love him. And how much we're rooting for him.
  ونظهر له كم نحبه ونسانده
• As it happens, I was rooting for you two.
  وكما يحدث لقد كنت لكم انتم الاثنان
• Glad you're rooting for the home team, Chief.
  يسعدني أنك تضع الجذور في العصابات المحلية زعيم
• It's too risky to go rooting around for one in the house.
  من الخطر أن أذهب للبحث في المنزل وأتسببفيإستيقاظأحدهم!
• He was rooting around in the back and saw it. Dude.
  كان ينبش مؤخر الشاحنة ورآها
• Clearly, I don't. But for the record, I'm rooting for you.
  من الواضح أنني لا أعرف ولكن لمعلوماتكِ فأنا أدعمكِ
• Our boy would be better off if people didn't start rooting around.
  اذا أبتعد الناس عن الأماكن التى لاينتمون لها.
• If you didn't want me rooting around in the family safe,
  إن كنت لا تريدينني أن أتدخل في أمان العائلة