round-the-clock

• I can put together a small investigative unit, set up wire taps and round-the-clock surveillance.
  بإمكاني إنشاء وحدة تحقيق و القيام بالتنصّت على الهواتف، و المراقبة على مدارِ الساعة.
• Gave 'em a description of the suv and the suspect and formed a round-the-clock volunteer-manned hotline service.
  اعطيتهم وصفا للمشتبه والسيارة الرياضية وقمت بتأمين خدمة متطوعين لخط المعلومات على مدار الساعة
• She needs real help, maybe a stay in an institution where she can get round-the-clock care and medication.
  إنّها تحتاج مساعدة حقيقيّة ربّما تودعها مصحّة بحيث تلقى الرعاية والتطبيب طيلة الوقت.
• It's been a week of round-the-clock flights involving efforts of half a dozen Northeast air rescue stations.
  لقد مضى اسبوع على البحث مع جهود ستة رجال من فرق انقاذ المنطقة الشمالية الشرقية
• Today, the hospital offers round-the-clock specialist medical & dental services and operates two satellite clinics in the country.
  اليوم يقدم المستشفى خدمات طبية متخصصة على مدار الساعة ويقوم بتشغيل عيادتين متنقلتين في البلاد.
• If you need round-the-clock counseling, you're more than welcome to stay here for a night or two.
  (مونا)! ، إذا كنتِ بحاجة إلى استشارة على مدار الساعة فإننا نرحب ببقائكِ هنا ليلة أو ليلتين
• The Institute operates in on a round-the-clock basis and about 30 percent of the full-time staff work in shifts.
  ويعمل المعهد على مدار الساعة، حيث يشتغل نحو 30 في المائة من الموظفين بدوام كامل في مجموعات متناوبة.
• Following the suicide of prisoner Robert Ley (Julien Poulin), round-the-clock watches are posted and Gilbert is appointed prisoner liaison.
  بعد انتحار السجين روبرت لي (جوليان بولين)، وتنشر الساعات على مدار الساعة ويتم تعيين جيلبرت كمتصل مع السجناء.
• And then he listened to me bitch for eight years while I worked round-the-clock trying to make partner at the firm.
  وبعدها تحمل مزاجي عملي لثمان سنين ... حيث كنت أعمل على مدار الساعة في محاولة ان أكون شريكة في المؤسسة
• Round-the-clock searches have turned up no sign of Stacy Peterson, and the police have now declared the young mother's disappearance a potential homicide.
  بحث طوال الليل والنهار لم ينتهِ (إلى إشارة على وجود (ستيسى بيترسون والشرطة أعلنت الآن أن اختفاء الأمّ الشابة يعود إلى جريمة قتل محتملة