slap on

• I broke one rule, and I will accept a slap on the wrist.
  لقد قمت بخرق قاعدة واحدة وسأقبل بالعقاب البسيط
• In fact, I'm gonna slap on another layer of lip gloss.
  في الواقع , سوف أضع طبقة أخرى من أحمر الشفاة
• Other reporters have done worse and got a slap on the wrist.
  الصحفيون الآخرون قاموا بالأسوأ و تلقّوا صفعة على الرسغ
• Elliot laughs) All she wanted was a little slap on the arse, Bev.
  كل ما ارادته، صفعة على المؤخرة فقط يا (بيف).
• Cutter and Ritter will take some too, but it will only amount to a slap on the wrist.
  لن يكون ذلك تافهاً
• A simple slap on the wrist, thas all.
  ؟ صفعه صغيره على اليد ..
• You know what, call corporate. I'll get a slap on the wrist.
  هل تعرف , اتصل بالشركة سأحصل على صفعة على المعصم
• Maybe one without a lawsuit slapped on him.
  ربما بدون الدعوى التي سيرفعها ضده
• Maybe slap on a ring next time.
  يمكنك ان تقرعي الجرس في المرة المقبلة
• For me, a slap on the wrist is like a kick to the nuts.
  هذا العمل البسيط يبدو بالنسبة لي عقاب قاسي