slightly

• Your "raccoon with a bandanna" t-shirt was, um, slightly misleading.
  قميصك بـ "الراكون مع المنديل" كانت مضللة قليلا
• I don't remember anymore, but they lie slightly further in.
  لم أعد أتذكر, لكنها بعيدة قليلاً من مكانكم
• but what if a slightly better option comes along?
  ولكن ماذا إذا طرأ... خيارٌ أفضل قليلاً بعد ذلك؟
• Keep in mind, I made this for a slightly different audience, so...
  و تذكروا أني أعددته لجمهور مختلف
• "You're cute. " she said, and moved her legs slightly apart.
  قـالت لـه أنت ظـريف وفـرقت سـاقيها بـهدوء
• There are slightly more troops than civilians in the crowd.
  هناك قوّات أكثر بقليل من المدنيين في الحشد.
• RBC's are slightly elevated, but not that much.
  نسبة كريات الدم الحمراء مرتفعة نسبياً ولكن ليست لدرجة عالية
• I'm starting to think we slightly wasted that summer holiday.
  لقد بدأت أشعر أنك كنت تائهاً ذلك الصيف
• Well, this is slightly more depressing - than I'd imagined. - Oh, no.
  هناك شيء تريد القيام به
• I might have overreacted slightly when yöu arrived,
  ربما قد بالغت بعض الشيء في ردة فعلي عندما وصلت,