so-called

• "Now, according to this so-called confession of yours..."
  الآن و طبقا لهذا . .. الذي يسمى بإعترافك
• Anyway, Minister Farakhan always talks about the so-called day?
  بأي حال، الوزير (فاركان) دائماً يتكلم عن اليوم...
• And what about the defendants, the so-called New York Four?
  وماذا عن المتهمين المدعوون بـ رباعي نيويورك؟
• And on what are you basing this so-called surplus?
  في ما أنت مستندة هذا ما يسمى الفائض؟
• I don't know what you got left in your so-called rehabilitated body.
  لا أدري ماذا أبقيت في جسمك المعافي
• Why do you doubt the existence of so-called pathological intoxication?
  لماذا تظنين أن "هذر" لا تعانى من التسمم العقلى؟
• Kids, let me tell you about another so-called 'wicked' guy.
  "يا أولاد ، دعوني أخبركم بشخص آخر يسمونه "فاسد
• Inside the intelligence community there are so-called black organisations.
  داخل مجتمع المخابرات هناك ما يسمى بالمنظمات السوداء
• Grunts ] Whoo. Don't try to eat these so-called "chips."
  لا تحاول أكل هذه التي تسمى "رقاقات"
• So-called due to the nasty pink shirt the guy wears on the cover.
  وهذا الشاب الخليع على الغلاف مطلوب