soap opera

• The soap opera you used to be on?
  المسلسل الذي كنتِ تعملين به؟
• It is the highest-rated soap opera in the Netherlands.
  هو أوبرا الصابون الأعلى في معدلات المشاهدة في هولندا.
• Ramat Aviv Gimel was a soap opera on Israeli TV.
  رمات أبيب جيمل كان اسم مسلسل درامي على التلفزيون الإسرائيلي.
• Well, it's all here in Soap Opera News.
  حسنا,كلشيءهنا فيالصابونأوبرا أخبار .
• Great soap opera acting tonight, everybody.
  الحصة انتهت يا رجال لهذه اللّيلة.
• Betty is a big fan of the soap opera A Reason To Love.
  بيتي واحده من أشد المعجبين ببطل المسلسل التلفزيوني أريزون تو لوف
• Your mom's a soap opera actress.
  والدك تلعب دوار في (أوبيرا ياوب)
• All you cared about was clearing your conscience over this little soap opera
  كل إهتممت به هو تطهير ضميرك من هذا المسلسل التلفزيوني الصغير
• Any soap opera fan will tell you,
  أي مناصر لأوبرا سوف يخبرك
• Maybe my soap opera digest is up there.
  ربما تكون مجلتي بالأعلى