LA is a vast metropolis with social and economic imbalances spread over an enormous distance. إنها مدينة واسعة وبالرغم من ذلك تفتقد للإتزان الإقتصادى والإجتماعى والذى يؤثر على مساحتها الكبيرة
Back then, there were six armed posts and more than 600 men spread over all the tunnels of the Maginot line. كل نفق منهم عميق جدا اعماقهم جميعا 600 كيلومتر
I saw it was no more than one year's peace-time dilapidation spread over the whole country. رأيت أنه كان لا أكثر من سنة واحدة تداعي وقت السلام ينتشر على كامل اليلاد
You'll end up a smoking hole on the side of a mountain with your parts spread over five countries. ستنتهي بأودية الضباب على جانب أحد الجبال وتتجزء قطعك على خمس دول
But the darkness of Mordor was soon to spread over all lands and set great and terrible events in motion. لكن شر موردر كان ينشر على كل الاراضي ووضع احداث عظيمة وفظيعة
I thought maybe it was a car accident, but the fracturing appears random and spread over the entire body. اعتقد ربما كان حادث سياره ولكن التكسر يبدو عشوائيا ومنتشره على كامل جسمه
The United Nations spokesman,Timor Goksel, said the fighting spread over a wide area east of Tyre. وقال المتحدث باسم الامم المتحدة تيمور غوكسيل ان القتال انتشر فوق منطقة واسعة شرق صور.
In 2014, there were 359 reported cases of wild poliomyelitis, spread over twelve countries. في عام 2014، بلغ عدد حالات شلل الأطفال البري 359 حالة، موزعة على اثني عشر بلدا مختلفا.
Sometimes enormous rocks have fallen from the mountains and spread over the river-bed, causing huge whirlpools. وتراجعات في بعض الأحيان من الصخور والجبال وتمتد على قاع النهر مما تسبب دوامات هائلة.