statement

• Jeez, a boy made that statement 23 years ago.
  يـا إلهي , الـصبّي قدّم شهادتهُ قبــل 23 عــام
• I got a sworn statement from an officer in good standing.
  حصلت على بيان دستوري من ضابطة مجتهد
• There are major discrepancies between her statement and the forensic evidence.
  ثمة تناقضات رئيسية بين بيانها والدليل الموجود
• We managed to get the statement from the judge herself.
  تمكنا من الحصول على تصريح من القاضي بنفسها
• Don't shrinks tell people to avoid global statements like that?
  .أليسالأطباءالنفسانيينيخبرونالناس . ان يتجنبون تصاريح كبيرة مثل هذه؟
• So they asked me to give a statement to the press.
  لذا طلبوا مني أن أوجه بياناً للصحافة
• This is a strategy statement signed by Fillmore Auto Parts.
  هذا بيان الإستراتيجية موقّع من "فيلمور أوتو بارتس"
• I will ask you to sign a statement to this effect.'
  سأطلب منك أن تكتب شهادة عن الحادثة
• And she won't give her statement to anyone but you.
  وهي لن تعطي إفادتها إلى أيّ أحد غيرك
• No, that sounded like a mission statement to me, Doc.
  لا، لقد بدا لي مثل تقرير إخباري، دكتور