stranded

• You, uh, left me stranded out there in the middle of nowhere.
  لقد تركتيني وحيداً في وسط اللا شيء
• We're fucking stranded out here. And don't tell me to relax.
  علقـنـا هُـنــا لا تطْلبَ مِنْي الـهــدوء
• I hope she doesn't leave me there stranded like a fool.
  أتمنى ألا تتركني هناك واقفاً كالأحمق!
• They were stranded in the woods for, like, a week.
  أنهم حوصروا في الغابة لما يقارب الأسبوع.
• Do you want to leave her stranded on the other side?
  أتريد إبقاءها عالقةً في الطرف الآخر؟
• Somebody's trouble stranded us in this boring tourist trap.
  . إضطراب أحدهم اوقعنا بهذا الفخّ السياحي المُمل
• Ifs like getting stranded on a desert island.
  أنا مثل الحصول على الذين تقطعت بهم السبل على جزيرة صحراوية.
• You just leave me stranded with that awful algerian.
  لقد تركتني محاصرا ! مع ذلك الجزائري الغبي؟
• We're stranded on a boat west of the island of Jamaic.
  نحن محصورون على متن قارب "غرب جزيرة "جامايكا
• More dangerous than being stranded in the desert?
  أكثر خطرا من أن تكون عالقا في الصحراء ؟