suck up

• It wasn't a sensation. I was physically sucked up against the ceiling.
  لم يكن إحساس لقد تم أخذها للأعلى
• I had the sensation of being, literally, sucked up against the ceiling.
  شعرت حرفياً الإنجرار نحو السقف
• Turns out she sucked up air, you know, vaginally.
  تبين الأمر إنها كانت تمتص الهواء بكميات كبيرة.
• I'll tell you what's spongy... your bank account, 'cause it's sucking up all our money.
  لأن يمتص كل أموالنا
• I told 'em he got sucked up into an airplane engine.
  قلت 'م حصل على امتص في محرك الطائرة.
• Dr. Chernov is the one you'll have to suck up to.
  عليكم التودد إلى الطبيب (شيرنوف)
• Dr. Chernov is the one you'll have to suck up to.
  يفترض أن يكون الأمر ممتعاً
• So from now on, Bobby, I'm the one you suck up to.
  لذا من الآن فصاعداً يا "بوبي" تتملّقني أنا.
• Disposable waste, good-for-nothings sucking up tax dollars.
  بأنهم وحوش -نفايات سامة, يستفيدون من الضرائب التى يدفعونها
• I'm pissed off sucking up to that little wanker for your fags.
  سئمت هذا العمل المقرف