sure thing

• I will do whatever is necessary to make sure things go accordingly.
  إلا أنني سأقوم بكل ما هو ضروري لحماية الرئاسة.
• I need you there to make sure things don't get out of hand.
  أريدك هناك للتأكد بأن الأمور لاتخرج عن السيطرة
• Your sure thing jumped the fence and ran right into the glue factory.
  لابد أنك تعديت حدودك وجريت إلى مصنع الغراء
• Are you sure things aren't moving too quickly for you?
  هل انت متاكد الاشياء لا تتحرك بشكل سريع جدا بالنسبة اليك؟
• Are you sure things aren't moving too quickly?
  هل تعتقد بأن الأمور لا تجري بسرعة؟
• Johnny Drama's got one of his sure things on the way.
  لا تشغل بالك بـ(تورتل) لدى (جوني دراما) ركيزة مضمونة في طريقها
• It's not a sure thing yet.
  حسن, لا يوجد في الحياة ما هو مؤكد
• Picker or not, I need you to be my one sure thing tonight.
  جاني ثمار أو غيره،أحتاجك لتكون غرضي الموثوق لهذة الليله.
• I'm gonna need you to step up, make sure things here are kept under control. Okay.
  تأكدي أن تكون الأمور تحت السيطرة
• This is a lead, not a sure thing.
  هذا خيط، ولكنّه ليس شيئًا مؤكّدًا This is a lead, not a sure thing.