They sent you to sweet talk me. Well, good form, but I'm afraid I can't do it. أرسلوك لتحادثيني بالكلام المعسول فكرة طيّبة، لكنّي أخشى أنّي لن أفعل ذلك
She must have brought the poor guy here by blinding him with her sweet talk so she can have a good time. هي لا بدَّ وأنْ جَلبتْ. . ... الرجلالفقيرهنا بإعْمائه مَع.
How come you didn't tell me that Mason Treadwell tracked you down and tried to sweet talk you into an interview? لماذا لم تخبريني بأن (ميسون تريدويل) توصّل إليك وأقنعك بإجراء مقابلة؟
Until I sweet talked Ziodex into doubling their 'Gift to AIDS' research. It took me all of one meeting. لم أكن سأعود حتي تحدثت الى (زيودكس) بلطافه حتي يضاعفوا منحه أبحاث مرض الأيدز
Linda double-parked the bus so I had to sweet talk us out of us getting a ticket. لقد ركنت (ليندا) الحافلة صف ثاني لذا عليَّ أن أتعامل بلطف كي لا نحصل على مخالفة
And just maybe one of those girls sweet talks him into giving up his key card. وربما قامت فتاة حلوة من هذة الفتيات بمحادثته من أجل التخلى عن بطاقة دخوله الرئيسية , هذا يحدث