You know, Bree, I can't help but take issue with your sarcastic tone. تعرفين يا (بري)، لا أستطيع الإمتناع عن إتخاذ موقف بسبب نغمتك الساخرة
Just a straightforward inquiry that only someone with serious insecurities would take issue with. مجرد تساؤل صريح والذي شخص غير واثق من نفسه سيجعله مشكلة
You take issue with my methods. كنت تأخذ المشكلة من أساليبي
And for this price, there's not much I would take issue with. و مقابل هذا السعر، ليس هناك الكثير أود أن يكون لديّ مشكلة معه.
The problem is Max's share ain't the only item the men took issue with. المشكلة هي حصة (ماكس) ليست الشيء الوحيد الذي للرجال مشكلة بها
Just cool your tongue, Airman, because I intend to take issue with your performance. فقط رطب لسانك يا آيرمان لأنى انوى ان اصدر امرا بخصوص آدائك
Uh, I think Dr. Saroyan has taken issue with me keeping company with Michelle. أعتقد أنّ الد. (سارويان) قد اِتخذت مُشكلة معي بإبقائي رفقة مع (ميشيل).
Now you take issue with me. الآن أنت تتعارضين معي؟
I take issue with that. لقد أخذت شاناً لذلك
Apparently, a man in a black mask took issue with their activities and decided to step in. وبالطبع رجل يرتدي قناعًا أسود كان مهتمًا بنشاطاتهم وقرر التدخل