thanking

• Thanks only to you... - Why are you thanking me?
  والشكر يعود لكى و لماذا تقول هذا؟
• Did you see her face, thanking me for saving your life?
  وهي تشكرني على إنقاذ حياتك؟ (ستان)، هذا جنون...
• And I never know who I'm thanking or why.
  ولم أعرف يوماً من الذي أشكره أو لماذا
• "Amuse me." You should be thanking me for those movies.
  التسلية , يجب عليكم ان تشكروننى على تلك الافلام
• I'm thanking you for stating the fact that you were wrong.
  أشكرك لذكر حقيقة أنك, كنتِ خطأ.
• Wait a minute, why was he thanking you for dinner?
  انتظري دقيقة، لما يشكركِ على تناول العشاء؟
• I can see it in your face, you thanking God.
  أرى ذلك في وجهك انت تشكرين الله
• I think I should be the one thanking you.
  أعتقد أنني يجب أن تكون واحدة الشكر لكم.
• Oh, please, we should be thanking you for not walking out
  من فضلكِ، ينبغي علينا نحن أن نشكركِلأنكِلم تغادري..
• I should have been thanking God, but that wasn't my first thought.
  لكن كان يجب أن أشكر الله أولاً