thanks a lot

• but I-I just wanna say thanks a lot for making me a nurse's aide.
  ولكن أريد فقط أن أشكرك لجعلي مساعدة ممرضة
• Thanks a lot for backing me up in there.
  شكراً جزيلاً لانك تؤيدنى .
• Well, thanks a lot mate. See ya.
  شكراً جزيلاً لك يا صاحبي إلى اللقاء
• And I've had it with you too! Thanks a lot for wrecking my day!
  لقد اكتفيت منك ايضاً شكراً جزيلاً لإفسادكم نهاري
• But, um, thanks a lot for your time.
  لكن , um، شكراً جزيلاً لوقتِكَ.
• Thanks a lot for bringing me to Problem Island.
  شكراً لجلبى لجزيرة المتاعب تلك.
• Thanks a lot for coming on our show.
  شكرا جزيلا لل المقابلة على عرضنا.
• And thanks a lot for the iced tea. It saved my day, really.
  أشكـرك على الـشاي المـثلج لقد وفّـر عليّ نــهاري حــقاً
• Uh, thanks a lot for having us.
  اه .. شكرا جزيلا للسماح بظهورنا معك
• Thanks a lot for those gigs last week.
  شكرا جزيلا على عروض الأسبوع الماضي