For some critics, Islamic dress is an issue of value conflicts and the clash of civilizations. يرى بعض النقاد المعاديين للإسلام أن اللباس مسألة تضارب قيم وصراع حضارات.
The clash between them would thus have been a clash of ideologies or political agenda. الاشتباك الذي وقع بينهما وبذلك تم الصدام بين الايديولوجيات أو جدول أعمال سياسي.
The clashes however failed to reduce the killings of civilians by the BSF. ومع ذلك ، فشلت المصادمات في الحد من عمليات قتل المدنيين من قبل القوات البريطانية.
The clash was a result of increasing ethnic tensions in Croatia during the breakup of Yugoslavia. الاشتباك كان نتيجة لتدهور العلاقات والتوترات العرقية في كرواتيا أثناء تفكك يوغوسلافيا.
During the clash one man named Fadhel Al-Martook was injured and died later in a hospital. خلال الاشتباك أصيب رجل واحد اسمه فاضل المتروك وتوفي لاحقا في المستشفى.
The clash between Jordanian media and the Lower House has been a chronic struggle for decades. وكان اشتباك بين وسائل الإعلام الأردنية ومجلس النواب صراع المزمن على مدى عقود.
The news about the clash at the Nature Reserve came as a shock to the Israeli General Command. أتت الأخبار عن الاشتباك في المحمية الطبيعية صدمة للقيادة العامة الإسرائيلية.
The clashes between the two sides erupted on 26 October 2014, with conflicting information about the reason. اندلعت الاشتباكات بين الجانبين في 26 أكتوبر 2014 مع تضارب في المعلومات عن السبب.
Heavy fighting was reported at Shyrokyne, where the clashes lasted until the early hours of the day. وأبلغ عن قتال عنيف في شيروين حيث استمرت الاشتباكات حتى الساعات الأولى من اليوم.
The clashes from 5–6 March resulted in the deaths of 11 more YPG fighters. أسفرت الاشتباكات في الفترة من 5 إلى 6 مارس عن مقتل 11 من مقاتلي وحدات حماية الشعب.