The early years of the State of Israel were marked by the mass immigration of Holocaust survivors in the aftermath of the Holocaust and Jews fleeing Arab lands. شهدت السنوات الأولى لدولة إسرائيل هجرة جماعية من الناجين من الهولوكوست واليهود الفارين من الأراضي العربية.
This is not judgment that I'm passing here" and that the Holocaust should be left open to debate and research like any other historical event. هذا ليس هو الحكم الذي أنا هنا من أجل إعلانه، والمحرقة ينبغي أن تطرح للمناقشة والبحث مثل أي حدث تاريخي".
Finally, many of the several hundred thousand Jews remaining in Eastern Europe after the Holocaust migrated outside Europe to Israel and the United States. وأخيراً فإن العديد من مئات الآلاف من اليهود المتبقين في أوروبا الشرقية بعد المحرقة هاجروا خارج أوروبا إلى إسرائيل والولايات المتحدة.
I wonder how some of the Holocaust survivors would feel, knowing that money had been claimed in their names without them knowing, or-or even seeing a dime. أتسائل كيف سيشعر بعض نجاة المحرقة بمعرفة أن هناك مال مزعوم بإسمهم بدون معرفتهم , أو حتى رؤية قرش واحد
The Holocaust is one of the most acute examples of the "recurrent and acutely painful issue in the Catholic-Jewish dialogue", namely "Christian efforts to convert Jews". وتعتبر المحرقة واحدة من أكثر الأمثلة الحادة على "القضية المتكررة والمؤلمة للغاية في الحوار الكاثوليكي اليهودي"، أي "الجهود المسيحية لتحويل اليهود".
Approximately 24,000 Jews escaped the Holocaust either by immigrating through Japan or living under direct Japanese rule by the policies surrounding Japan's pro-Jewish attitude. نجا حوالي 24000 يهودي من الهولوكوست إما بالهجرة عبر اليابان أو العيش تحت حكم اليابان المباشر بسبب السياسات المحيطة بموقف اليابان المؤيد لليهود.
The conversion of Jews to Catholicism during the Holocaust is one of the most controversial aspects of the record of Pope Pius XII during The Holocaust. (أكتوبر 2018) إن تحول اليهود إلى الكاثوليكية أثناء الهولوكوست هو واحد من أكثر الجوانب المثيرة للجدل في سجل البابا بيوس الثاني عشر أثناء الهولوكوست.
I see it as my task, now at my age, to face up to these things that I experienced and to oppose the Holocaust deniers who claim that Auschwitz never happened. أراه كمهمّتي الآن في عمري أن اُواجه هذه الأشياء التي جرّبتها ولمعارضة مُنكري المحرقة الذين يدّعون بأنّ "آوشفيتس" لم تحدث أبداً
Casualties were estimated to be between 2 and 3 million (about a quarter to one-third of the total population), while the Jewish population of Belarus was devastated during the Holocaust and never recovered. قدر عدد الضحايا بين اثنين وثلاثة ملايين (حوالي ربع إلى ثلث مجموع السكان)، بينما دمر المجتمع اليهودي في بلاروسيا ولم يتعافى أبداً.