the last

• I am, beyond a doubt, the last of the old-timers.
  أنا بلا شك آخر من تبقي من الماضي
• I got this caper all worked out to the last detail.
  لقد خططت لكل شئ حتى أدق التفاصيل
• Connected to the last refuge of a scoundrel, no doubt.
  موصلة إلى الملجأ الأخير للمحتال على ما اعتقد
• The last boat I obtained was for a sex murderer.
  آخر قارب حصلت عليه كان لجريمة قتل جنسية.
• This hasn't happened in the last 12 years, sir.
  سيدي , هذا الامر حدث في 12 ساعة الماضية
• They gave me 3,000. - Today is the last hearing.
  لقد اعطوني ـ3000 = اليوم النهائي لمحاكمته =
• Here you see the last living member of the royal family.
  وهنا ترون العضو الأخير في العائلة الملكية
• When was the last time that you saw him alive?
  متى آخر مرة رأيته على قيد الحياة ؟
• He was probably the last man to speak to my husband.
  لقد كان اخر شخص تحدث إلى زوجى
• And some nonsense about the last king of Byzantium.
  ويحملون بعض الأفكار الفاسدة حول (الملك الأخير لـ (بيزانتُم