the league

• The best way to fix the League is to disband it.
  أفضل حل لإصلاح التحالف هو حله.
• We blow the Cortex and take the League down with it.
  نفجر "اللحاء..." ونقضي على "الاتحاد" معه.
• And that... is what the League exists to do.
  وهذا... غير ما هو موجود دوري القيام به.
• He went to fight the head of the League of Assassins.
  ذهب للقتال في الرأس عصبة القتلة.
• What did you think he would be doing in the League of Assassins?
  ماذا ظننتِه سيفعل في اتّحاد القتلة؟
• I don't care if there's 100,000 dead. The League of Nations?
  لا أكترث إن كان هناك 100 ألف من الموتى
• Well there's another vacancy in the League of Red Headed Men.
  هناك وظيفة اخرى فى اتحاد الرجال ذوى الرءوس الحمراء.
• He's not the best colorman in the league for nothing, folks.
  إنه ليس أفضل مُحلِل بالدوري بدون سبب أيها المشاهدين
• Let's talk about the facts. 70%%% of the league is African-American.
  لنتحدث عن الحقائق 70% من لاعبيّ الدوري من أمريكيون-أفارقة