That Major Harper the one that handed me the recall orders she said she was assigned to do the Article 32. الرائدة هاربير التي سلّمتني طلب الإستدعاء قالت بأنّها خصّصت للعمل على الفقرة 32
The recalls in North America, Europe, and South Africa came in response to reports of renal failure in pets. السحب في أمريكا الشمالية ,أوروبا وجنوب أفريقيا جاءت ردّاً على تقارير الفشل الكلوي في الحيوانات الأليفة.
I was maybe indirectly responsible, in a way that's not my fault for the recalling of the annoying Mort dolls. لقد كنتُ ربما، بطريقة غير مباشرة مسئولاً، بطريقة ليست خطأي. لسحب دمى (مورت) المزعجة. فمن يهتم؟
Once the recall was announced, the Food and Drug Administration immediately began to mobilize resources to assist in the investigation. ما إن تمّ الإعلان عن السحب, بدأت إدارة الغذاء والدواء على الفور بتعبئة المصادر للمساعدة في التحقيق.
All officers will be on mandatory 12-hour shifts, with the deferment of days off and the recalling of off-duty officers. سيكون جميع الضباط فى مأموريتهم لمدة 12 ساعة مع إلغاء أيام الإجازات ومع إستدعاء الضباط الذين كانوا خارج الخدمة
Hitler ordered the end of arm shipments to China, as well as the recall of all German officers attached to the Chinese Army. وأمر هتلر بوقف إرسال شحنات الأسلحة إلى الصين إلى جانب استدعاء جميع الضباط الألمان المنضمين للجيش الصيني.
Others pleaded for the recall of Hannibal and Mago, who were still fighting the Romans in Bruttium and Cisalpine Gaul, respectively. بينما طالب البعض الآخر بعودة حنبعل وماجو، الذين كانا لا يزالان يقاتلان الرومان في قلورية وغاليا كيسالبينا على التوالي.
I don't know what stupid game this is you're playing... but I've got a good idea what the recall code is... and I have to get in touch with SAC headquarters immediately! لا أعرف ما هى اللعبة الغبية .... التى تلعبها ولكن لدى فكرة كبيرة ...
General Ripper, sir, as an officer in Her Majesty's Air Force... it is my clear duty under the present circumstances... to issue the recall code upon my own authority and bring back the Wing. أيها الجنرال "ريبر" , يا سيدى ....... كضابط في السلاح الجوى من واجبى الواضح ...
Quisling's regime was a puppet government, although Quisling wanted independence and the recall of Terboven, something he constantly lobbied Hitler for, without success. نظام كفيشلينغ كان حكومة عميلة، على الرغم من أن كفيشلينغ أراد الاستقلال وسحب تربوفن، وهو ما دأب على الضغط على هتلر من أجل تحقيقه، بدون نجاح.