then again

• But then again I could bring you a pizza..
  ولكن يمكنني أن أجلب لك بيتزا
• But then again I want two minutes to look at you.
  اريد ان اتأمّلكِ دقيقتين
• at the church, and then... And then again after the jubilee.
  وأخرى بعد ذكرى اليوبيل
• But then again what would we do?
  ولكن من الناحية الثانية ماذا سنفعل ؟
• But then again Saturday is cool off.
  لكن أيضا فان يوم السبت يعتبر جميلا
• So we had dinner again Thursday night and then again on Friday.
  لذا تَعشّينَا ثانيةً الخميسَ ليل وبعد ذلك ثانيةً يوم الجمعة.
• Thy're human, but then again they're not.
  هم من البشر ولكنهم أيضا ليسوا كذلك
• Now, I might listen to him, but then again I might not.
  الآن انا قد اصغي إليه لكن بعدها قد لا اصغي
• Then again we couldn't even afford this
  ولكن كنا لا نستطيع تحمل شراء هذا
• At two megahertz, and then again at four.
  بمعدل 2 ميغاهيرتز، ثم 4 مجدداً.