Acceleration thrusters at Spock's command. تسارع الدافع تحت إمرة القائد (سبوك).
Manoeuvring thrusters appear to be insufficient. المناورة الصواريخ لا تبدوا كافية
Vertical thrusters are off line. ان المحركات العمودية لا تعمل -
We can't use the reverse thrusters and turn the ship at the same time. ونحن لا يمكن استخدام الدفاعات العكس وتحويل سفينة في نفس الوقت.
Thrusters are at 20%, captain. دفاعات هي بنسبة 20٪ ، كابتن.
Sir, the braking thrusters have fired. سيدي، مكابح الدافعات احترقت.
Captain, may I remind you that regulations specify thrusters only while in spacedock? أيها القائد، أتسمح لي بتذكيرك بالقوانين المختصة بالدافعات، تُطبّق فقط على المَدْرج الفضائي؟
The bow thrusters would do it. دافعات القوس تفعل ذلك.
Our approach was a lot faster than it should have been, even on thrusters only. اقترابنا كان أسرع مما يجب حتى مع استعمال صواريخ الدفع فقط
We've been powered down since I fired the attitude thrusters a half-hour ago. لقد فقدنا طاقتنا تماماً منذ أن أطلقت موقف الصواريخ منذ نصف ساعة مضت