to right

• You have to right to remain silent. Anything you say can and...
  من حقق ان تبقى صامت وأى ... شىءتقولهممكن
• This is my chance to right the small wrong that I did.
  هذه فرصتُي إلى الحقِّ الخاطئ الصغير بأنّني عَمِلتُ.
• Yes, I'm the one you should be listening to right now.
  أجل, أنا الوحيد الذي عليكِ ان تستمعي له الآن
• Extensive crush injuries to right arm and both legs. - She's coming up!
  جروح اصطدام شديدة بالذراع اليمنى وكلتا القدمين
• Who do you think you're talking to right now, sir?
  من تخال نفسك تخاطب الآن، سيّدي؟
• I don't have that many people to talk to right now.
  لا يوجد لدي الكثير من الأشخاص لأتحدث معهم الآن
• Okay. Would you lie... to right a wrong?
  حسنا , هل تكذبين لتصححين خطأ ما ؟
• How come you moved Frankie to right back?
  لما غيرت مركز (فرانكي) الى الدفاع الايمن ؟
• I attempted to right the wrong, and when I failed to do so,
  لقد حاولت تصحيح الخطأ وعندما فشلت بذلك
• Okay, let's rewind it to right before the spill.
  حسنٌ، لنعد المقطع قبل أن تسقط ذلك.