too far

• Too far away from the center would be just as bad.
  وبعيداً جداً عن المركز سيكون نفس السوء
• There are other Lorenzos not too far away from here.
  هناك آخرين بإسم (لورنزو) ليسوا بعيدين عَن هنا.
• I guess I went a little too far trying to compete.
  أظن أنّي حدتُ كثيراً عن سياق التنافس.
• They're too far away for us to see their lights.
  إنهم بعيدون عنا جدا لنتمكن من رؤية أضوائهم
• Maybe we're thinking too far outside the box here.
  ربما نحن نشرد فى تفكيرنا عن الموضوع الحقيقى هنا
• I have come way too far to leave here empty-handed.
  لقد جئتُ من بعيد جداً، لأغادر خاليةَ اليدين
• We'd come too far for them to just end.
  لقد وصلنا عبر كل تلك السنين إلى نفس النهاية
• But I've gone too far to pretend to be anything else.
  ولكني فعلت الكثير لأتظاهر بأني شخصٌ آخر.
• You have gone too far this time. Way too far.
  لقد تخطيت حدودك هذه المرة تخطيت كل الحدود
• There's a fuel barge not too far from here.
  هناك... . هناك بارجة وقود لا تبعد كثيرًا عني