toward

• The church has a very progressive attitude toward racial equality.
  الكنيسة تسلك سلوكاً متحرراً للغاية تجاه المساواة العرقية
• What initiated this change-- in your feelings toward her?
  ما الذي بدأ هذا التغيّر... ؟ في مشاعركَ نحوها؟
• You don't think my intentions toward Karen are sincere?
  انت لا تعتقدين ان نواياي نحو كارين صادقة ؟
• "what rough beast slouches toward bethlehem to be born?"
  "ما الطبيعة الحيوانية تتدلى باتجاه "بليثهم" بانتظار أن تولد"
• Assuming that the rotation is moving toward a complete stop...
  يفترض ان دوران الارض يتجه نحو التوقف الكامل
• There they are. I see them. They're headed toward Canal.
  ها هم هناك أنا أراهم، يتجهون الى القنال
• Perhaps grown wiser, but I have not changed toward you.
  ربما ازددت حكمة ولكن مشاعري تجاهك لم تتغير
• Especially details that might push me toward Proceeding with the invasion.
  خصوصاً التفاصيل التي قد تدفعني للمضي بالاحتلال!
• Free will... moving toward or away from a purpose.
  المصير الحر ... ينقلك نحو أو بعيداً عن المصير
• Now, this picture here is toward the end of my labor.
  هذه الصورة كانت في نهاية فترة الحمل