troublesome

• I hold up a hand to Death. I keep that troublesome stranger away.
  اقدم تحية سلام إلى الموتِ أَبقي ذلك الغريبِ المزعجِ بعيداً
• All the great taste of regular Pepsi but without the troublesome opacity.
  كل الطعم العظيم للببسي العادي لكن بدون خاصية عدم الشفافية المزعج
• Grenouille thinks I'm in DC getting dirt on a troublesome customs inspector.
  (لاغرانوي) يظن أنّني في العاصمة لأنهي مشكلة سبّبها أحد مفتشي الجمارك.
• to disconnect ourselves from this troublesome world.
  لنخلّص أنفسنا من متاعب هذا العالم."
• If the plan is messed with, there'll be a lot of troublesome consequences.
  إذا تمّ إفساد الخطة، سيكون هناك الكثير من النتائج المزعجة.
• this particular area... it has proven troublesome to vacate.
  أثبتت أنها مزعجة لإخلاء.
• The Dutch intrusion into Brazil was long-lasting and troublesome for Portugal.
  كان الاختراق الهولندي في البرازيل طويلا وشاقا على البرتغال.
• Isn't that the young man you pointed out as "the troublesome Mr. Stroud"?
  أليس هذا هو الرجل الذى تُشير بأنه "الرجل المشاكس السيد سترود"؟
• Has he been troublesome to his Abbott?
  هل كان مزعجا لرئيس ديره؟
• And as a bonus, some of our more troublesome students might be scared straight.
  وكميزة اضافية ، بعض من الأطفال المشاغبين قد يخافون منهم