turn out

• But... they turned out the same, or not much different
  ..لكن لكن الماضي أعاد نفسه.. أو شيء يشبهه
• I'm so glad it turned out the way you wanted it to.
  أنا مسرورة جدا لفعل ما أردتييه
• But my own adventure turned out to be quite different.
  و لكن يبدو أن مغامرتي مختلفة نوعا ما
• You see, Billy, it turns out that sex is life-affirming.
  اتعلم ان الجنس هو الحقيقه الوحيده في الحياه
• It turns out the front door was open. Are you expecting someone?
  اعتقد ان الباب الامامى كان مفتوح
• Only 'it' turned out to be 'them'.
  وأن آتي بها حية ان أمكن الا أنهم كانوا أكثر بكثير
• Don't worry about it. We turned out fine, right?
  لاتقلقي حول ذلك ظهرنا على ما يرام، اليس كذلك؟
• And the ones who were miserable... turn out just fine.
  وهؤلاء الذين كانو يائساء سيصبحون على ما يرام
• And you know it may not turn out well.
  و انتِ تعرفى انها قد لا تستمر بشكل جيد
• We apprehended sark in denpasar. Turns out there was a second ampule.
  لقد اعتقلنا سارك فى دنباسار -