Other anarchists have believed that violence (especially self-defense) is justified as a way to provoke social upheaval which could lead to a social revolution. لاسلطويين آخرين يؤمنون بالعنف خصوصا الدفاعي كوسيلة للتصدي يمكن أن تقود للثورة الاجتماعية.
The aftermath of the war was a period of upheaval and social turmoil, in which most white men had been war veterans. تميزت فترة ما بعد الحرب بالاضطرابات والفوضى الاجتماعية، حيث أصبح معظم الرجال البيض متمرسين في الحرب.
Upheaval in Europe after World War I with nationalist awakenings amongst the eastern European nations following the birth of nine new countries. بعد الحرب العالمية الأولى بدأت بصحوة وطنية بين دول أوروبا الشرقية بعد ولادة تسعة بلدان جديدة.
Sweden, like many industrialised countries, entered a period of economic decline and upheaval following the oil embargoes of 1973–74 and 1978–79. شأنها شأن بلدان كثيرة، دخلت السويد فترة من التدهور الاقتصادي والاضطراب، في أعقاب الحظر النفطي 1973-1974 و1978-1979.
By the time we got here, the telltale traces of global upheaval were buried at the bottom of the deep blue sea. في الوقت الذي وصلنا فيه هنا الآثار الشاهدة على الثوران العالمي دُفِنَت في قاع البحر الأزرق العميق.
During the time from Queen Min's death to the king's return from Russian protection, Korea underwent another major upheaval both at home and abroad. ومنذ موت الملكة مِن وحتى عودة الملك غوجونغ, حدثت العديد من الثورات داخل وخارج كوريا.
I need your photographic memory and your passion for social upheaval to help me write the book about the Upper East Side. أنني بحاجة إلي ذاكرتك التصويرية وشغفك تجاة الثورة علي المجتمع. لمساعدتي في كتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي.
About 7,500 light-years away, in another part of our galaxy, there is a place of upheaval on an inconceivable scale. ظل على خلفية من أعداد لا تحصى من النجوم على بعد حوالي 7,500 سنة ضوئية في مكان أخر من مجرتنا
Sinsharishkun's rise to power was marred by severe violence, crippling internal civil war, and upheaval within the Assyrian Empire. وكان طريق سين شار إشكون إلى السلطة قد شابه العنف الشديد، والحرب الأهلية الداخلية، والاضطرابات داخل الإمبراطورية الآشورية التي أصابتها بالشلل.