The only thing worse is get a medal of valor for killing some poor kids.. الشيء الوحيد الاسوأ منه هو الحصول علي وسام شجاعة لقتل بعض الأطفال المساكين
You proved your valor many times over while defending the Wall from the wildling attack. لقد أثبت شجاعتك أكثر من مرة أثناء الدفاع عن السُور من هجوم الهمج
Well, they just awarded it to Thapa posthumously for extraordinary valor and self-sacrifice in defense of his country. جزاءً لبسالتهِ العظيمةُ وتضحيتهِ بنفسهِ في سبيلِ الدفاعِ عن بلدهِ
Sometimes the better part of valor is to cover your ass and survive to fight another day. بعض الاحيان الشجاعة تكون بأن تسلك طريقًا آمنا لتنجو وتقاتل بيوم آخر
On behalf of Tree Hill, I'd like to present this award of valor to my son, Nathan Scott. نيابة عن تـري هيـل اود تقديم هذه الجائزة لـ ابني نايثن سكوت
Do you recall the many tales of valor we were forced to commit to memory as children? هل تتذكر تلك القصص عن الشجاعة التي أجبرنا على الإلتزام بها في الذاكرة ونحن أطفال؟
It is my pleasure to present this award to Detective Lieutenant Edmund Exley two-time Medal of Valor recipient. موت بطولي لكابتن الشرطة. يسعدني أن أقلد الملازم المفتش أدموند إكسلاي، ميدالية الشجاعة للمرة الثانية.
What about ten commendations for valor and the best felony arrest record in the history of this department? ماذا عن عشر إستحسانات عن شجاعته... وأفضل سجل في القبض على المجرمين في تاريخ هذا القسم.
I am sorry to inform you, the only reward for such misplaced valor will be sudden death at my hands, see? انا آسف لاخبارك الجائزه الوحيده لشجاعه فى غير محلها ستكون الموت الفورى على يدى,اترى؟