very

• Very tiresome of her. Read it if you want to.
  شئ متعب من جانبها اقرأ الخطاب لو اردت
• I feel awfully grand perched up here. It was very extravagant of you.
  أشعرهنابالإرتفاعالكبير، هذا إسراف شديد منك
• You ruined a very interesting card game, Dr. Petersen.
  أفسدتِ سير لعبة البطـاقات بشكل مثير جدّاً، دكتورة (بيترسن)
• And by the way... -My name's John Balentine. -I'm very pleased to meet you.
  وبالمنـاسبة، اسمي (جون بلاينتين)
• Dear friend, you've come at the right moment. Something very interesting has turned up.
  جئت في الوقت المناسب
• You'll be very comfortable. I'll get you an aspirin when you're in bed.
  عندما ينام سأعطيه حبة للحمى
• I think you can be very proud of yourself.
  يجب عليكِ أن تكوني فخورة بنفسك يا سيدة (سباستيان).
• Anna, what are you talking about? I knew the captain very well.
  آنا، ما الذي تتحدثين عنه ؟
• They'd be very interested. I can't do that.
  ـ سيكون شئ مسلى لهم ـ لا أستطيع فعل ذلك
• Naturally I couldn't persuade him very well in jail.
  في الواقع لم أكن أستطيع إقناعهم وهم فى السجن