Look, Peralta, I know you're having fun, but a helicopter is exactly the kind of wasteful expenditure that Wuntch will use to bury me if something goes wrong. انظر يا بيرالتا,اعرف انك تستمتع الان لكن هيلكوبتر هي بالضبط ما تريده منا وونتش ان نستخدمه
He became convinced that bomb design would require an environment where people could freely discuss problems and thereby reduce wasteful duplication of effort. وأصبح مقتنعاً بضرورة وجود مكان خاص لبناء القنبلة الذرية يوفر بيئة يمكن فيها للباحثين مناقشة المشاكل بحرية، مما يقلل من ازدواجية الجهود.
The typical company of the 20th century extractive wasteful abusive linear in all of its processes taking from the earth making wasting sending its products back to the biosphere waste to a landfill... الشركة المثالية بالقرن العشرين تستخلص من الفضلات بتخطيط سيئة جدا في جميع عملياتها
So, if it wasn't wasteful enough that the system inherently cannot allow the most durable and efficient goods to be produced, التي من الممكن أن تساعد على إنتاج منتجات متينة و مستديمة. فإن لم يكن من الإسراف بما فيه الكفاية بأن النظام لا يسمح ضمنيا بإنتاج
Isn't it possible that the president and his band of west wing hippies are trying to convince the queen to allow the U.S. military to build an unnecessary and wasteful naval base on Caledonian soil? اليس ممكنناً بأن الرئيس و فريق الجناح الغربي خاصته يحاولون اقناع الملكة
Some economists (such as Seymour Melman) argue, however, that the wasteful nature of much of military spending eventually can hurt technological progress. ومع ذلك، يقول بعض خبراء الاقتصاد (مثل سيمور ميلمان) إن الطبيعة الإسرافية للكثير من حالات الإنفاق العسكري يمكن في نهاية المطاف أن تضر بالتقدم التكنولوجي.
Conservation advocates have urged removal of all subsidies to force farmers to grow more water-efficient crops and adopt less wasteful irrigation techniques. وقد حث أنصار الحفاظ على المياه على إزالة جميع الإعانات لإجبار المزارعين على زراعة المزيد من المحاصيل الموفرة للمياه وتبني تقنيات ري أقل استهلاكًا للمياه.
Unnecessary secretion, when no host cell is in vicinity, is wasteful for the bacterium in terms of energy and resources. الافراز الغير ضروري و هو حين تفرز البكتيرا و لا يكون هناك أي خلايا مضيفة مجاورة , هذا النوع من الافراز يعتبر اسراف للبكتيريا من حيث الطاقة و الموارد .
They are also an environmentally preferable alternative to the use of disposable batteries, which are wasteful source of energy and may introduce heavy metals into the environment. كما أنها بديل مفضل بيئيًا لاستخدام البطاريات التي تستخدم لمرة واحدة، والتي تعد مصدرًا للطاقة وفيرًا وقد تؤدي إلى إدخال المعادن الثقيلة في البيئة.
If the purpose here... is to secure a contemptible government job, and chances to frequent brothels, you might as well go back home, live on the family and enjoy a wasteful life إذا الغرض هنا... هو لضمان وظيفة حكومية حقيرة، وفرص لبيوت دعارة متكرّرة، من الأفضل أن تعود للديار، عيش للأسرة وتمتع بحياة الترف.