what's the matter

• What's the matter with you now, besides your nasty disposition?
  ما الذى ينتابك الآن إلى جانب تصرفك السىء ؟
• You can act like a man! What's the matter with you?
  يمكنك التصرف كرجل ما مشكلتك ؟
• What's the matter with you? ! - What the fuck's the matter with you?
  ما خطبك يا امرأة ؟
• So we were discussing it. What's the matter with you?
  لذلك كنا نتناقش بها، ما خطبك ؟
• What's the matter with that?
  .. لمَ لا تخبر الكتاب في الوكالة - عندي فكرة ممتازة -
• Walked in the door. What do you mean? What's the matter with you?
  عبر الباب يا جيرى ماذا دهاك؟
• let go, it's embarrassing. what's the matter with you?
  دعنـي أعود هناك, هذا شىء محرج ماذا يحـدث معـك ؟
• What's the matter with you? You should take the money.
  ما الخطب بك، يجب ان تاخذى النقود
• What's the matter with you? - May I show you something?
  ممكن اريك شيئ ممكن تتركونى ؟
• What's the matter with you? What are you talking about?
  أنا لا أري نفسي .في تلك الصورة