what have you

• So what have you said before, about us, going anywhere?
  ماذا عن الأمر الذي تحدثت عنه ؟ ..
• What have you done to my brother? You've poisoned his mind!
  لقد قمت بتسميم عقله، هذا ليس أخي
• What have you been doing for the last 20 years?
  ماذا كنت تفعل في الـ 20 سنه السابقة؟
• We haven't seen you for ages. What have you been doing?
  لم نرك منذ مدة ماذا كنت تفعل؟
• So, what have you been up to for the last year?
  حسنا, مالذي كنت تفعله في السنة الماضية؟
• Okay, what have you been doing the last six months?
  طيب, ماذا كنت تفعل خلال الستة الأشهر الماضية؟
• Jack, I just got your business sext. What have you done?
  (جاك)، توصلت للتو برسالتك السصيّة، ماذا فعلت؟
• What have you been doing lately, during these last years?
  ماالذي كنت تفعله مؤخراً؟ خلال هذه السنوات الماضية؟
• One year turned into three and what have you done?
  عام واحد تحول إلى ثلاثة ماذا تفعل هناك؟
• What have you been up to the past five years?
  ما الذي كُنتَ تفعلُهُ في الخمسة سنوات الماضية؟