whine

• How about you record your whining in private?
  أرى أن أترك الغرفة لتسجل ما تريد بنفسك ؟
• She's not equipped to handle this, - ( static whines )
  لم اقابله من قبل على قارب
• He just whines about the same crap over and over.
  انه ينتحب عن نفس الحماقة مرارا وتكرارا
• It's annoying to whine about it all the time!
  كم هو مزعج أن تئن به طوال الوقت!
• All I hear is your selfish, whining tantrums.
  كل ما اسمعه هو انانيتك , نوبات غضب .
• Who turned me into a "selfish, whining little bitch."
  من الذي حولني إلى عاهرة أنانية و متذمرة
• SO STOP YOUR WHINING AND GET YOUR SHIRT OFF,NOW.
  ! لذلك كف عن هذا واخلع قميصك الآن
• I'm not one to whine about my tragic past.
  أنا لست من الذين يعوون بشأن ماضيهم المأساوي.
• I need you to stop whining and sort yourself out.
  أريد أن تتوقف عن الأنيين وترتب نفسك
• Otherwise, quit your whining and keep your mouth shut.
  عدا ذلك، كفّ عن النواح، وأغلق فمك اللعين!