Did I ever tell you that my great-grandfather Whitfield was one of the first men to go over Niagara Falls in a barrel? هل أخبرتُك أبداً بان والد جّدي وايتفيلد كَانَ واحد من أوّل الرجالِ الذين ذهبوا الي شلالات نياكرا في برميل؟
My name is Dr. Wilbert Rodeheaver, Chair of Psychiatry at Mississippi State and Director of the Whitfield Facility for the Criminally Insane. ومدير مستشفى ويتفيلد للمجرمين المرضى عقليا لا تحتاج لتعريف يا دكتور هل يمكنك تفسير، كما فعلت في كتابك بشكل رائع
The name Alice Springs was given by surveyor William Whitfield Mills after Alice, Lady Todd (née Alice Gillam Bell), wife of the telegraph pioneer Sir Charles Todd. وقد أعطاها هذ الاسم المستكشف ويليام ويتفيلد ميلز على أليس تود، زوجة رائد التلغراف السير تشارلز تود.
Robert Lloyd of the Los Angeles Times wrote that John Hannah as Batiatus "keeps the show grounded with a persuasive portrait of a man engaged in a stressful daily business" and called Whitfield as Spartacus "handsome and buff and smart and beastly." وكتب روبرت لويد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن جون هانا في دور باتياتوس "حافظ على العرض متأسساً مع صورة مقنعة لرجل يشارك في الأعمال اليومية المجهدة"، ودعا ويتفيلد بدور سبارتاكوس أنه "وسيم برتقالي وذكي ووحشي".