He was a regent of the empire from 1861 to 1865 and wielded great influence at other times as well. كان وصيا على الإمبراطورية من سنة 1861 إلى غاية 1865 حيث كان له تأثير كبير.
If you note the precision of the cut as well as the fact that the instrument in question was wielded high in the air. إذا لاحظت دقة القطع... في الحقيقة تم وضع السلاح... عالياً جداً في الهواء,
Antislavery campaigners during this period bitterly complained about what they saw as disproportionate and corrupt influence wielded by wealthy Southerners. اشتكى الناشطون المناهضون للعبودية خلال هذه الفترة مما اعتبروه نفوذا مارسه أثرياء الجنوب والذي اتسم بالفساد وعدم التكافؤ.
Goldman wrote that any power anarchists wielded as a voting bloc should instead be used to strike across the country. كتب جولدمان قوة اللاسلطويين بكونهم كتلة انتخابية ينبغي بدلا من ذلك أن تستخدم للإضراب في جميع أنحاء البلاد.
Women such as Hatshepsut and Cleopatra VII even became pharaohs, while others wielded power as Divine Wives of Amun. فأصبحت نساء مثل حتشبسوت وكليوباترا من الفراعنة، في حين أن البعض الآخر مارس سلطة كبيرة مثل زوجات آمون المقدسة.
Fear, in these times, it is the Greatest weapon wielded against those who would stand up for truth and justice. الخوف , فى هذا الوقت هو السلاح الاعظم الذي يستخدم نفوذه ضد هولاء الذين يقفوا فى وجة الحق والعدالة
Because of the amount of influence wielded by Britain in the League of Nations, the decision of the fact-finding commission was not surprising. بسبب النفوذ الكبير الذي كانت تتمتع به بريطانيا في عصبة الأمم، لم يكن قرار اللجنة مستغرباً.
The pharaoh was the absolute monarch of the country and, at least in theory, wielded complete control of the land and its resources. لقد كان هونغ فونغ الحاكم المطلق للبلاد، على الأقل من الناحية النظرية، ومارس السيطرة الكاملة على الأراضي ومواردها.
It is the period in which Greek and Roman society flourished and wielded great influence throughout Europe, North Africa and the Middle East. أنها الفترة التى أزدهر فيها المجتمع اليونانى والروماني القديم وكان له نفوذ كبير في أوروبا وشمال افريقيا والشرق الأوسط.