We have a tiny window of opportunity to gain some insight into our colleagues. بحقّكَ ! لدينا فرصة ضئيلة سانحة لنيل بعض البصيرة عن زملائنا
Your window of opportunity is closing quickly. نافذة فرصتك تغلق بسرعة
We'll have a window of opportunity to catch him and that window will close. سوف تكون لنا نافذة فرصة للإمساك به و هاته النافذة ستغلق.
It's a brief window of opportunity that my father seems keen to take advantage of. أنها نافذة ضيقة من الفرص ، والتى ينوى أبى أستغلالها.
Just the more people I talk to, the more narrow his window of opportunity becomes. ليسَ إلّا كلما أتحدثُ لأناسٍ أكثر، كلما قلّت فرصة فعله.
We have a schedule to keep, Floop-- a window of opportunity that's closing fast! لدينا جدول أعمال نتبعه فلوب وواحدة من ممتلكاتنا فقدناها قبل وقت قريب
But the day's not over yet and therefore, my window of opportunity is still open. ولكنلمينتهياليومبعد... لذا , فرصتي للقيام بما أُريد فعله لا زالت قائمة
I'd say we have 20, maybe 30 minutes, tops before the window of opportunity closes. أعتقد بأن لدينا 20 إلى 30 دقيقة قبل أن تنتهي فرصتنا
Once the medication is administered the window of opportunity is vanishingly small. ... حـالما تـعطي الأدويـة في الفرصة الزمنية الوجــيزة فـإنها لا تـعتبر فعـاله بنسبة ضئيلة
The base will autodestruct two minutes after the window of opportunity for us to open the Stargate. علينا وضع القاعدة للتدمير التلقائي بعد دقيقتين من فتح الـستارغيت