yer

• I can recommend a divorce lawyer, Ms. Meyers.
  أنا يُمْكِنُ أَنْ أَوصي a محامي طلاقِ، الآنسة. Meyers.
• Mr. Meyers, you have no further business with this court.
  السّيد Meyers، أنت لَيْسَ لَكَ آخرُ عمل بهذه المحكمةِ.
• Tis all yer wanking gives ye that much speed of hand.
  إنه الحظ يُحالف فقط اليد السريعه
• I'll thank ye to take yer hands off my wife.
  سأكون ممتناً لو أبعدت يديك عن زوجتي
• Try that again, and I'll slap you until yer ears ring.
  حاولي ذلك مجدداً,ولسوف أضربك حتى تسقط شحمة أذنك
• This has been yer secret place since ye were a lad.
  لطالما كان هذا ملجئك السري منذ كنت صبياً
• And I can see by yer face, it's a serious matter.
  ومن ملامح وجهك يبدوا الأمر جدياً
• And I have no doubt it's whispered about in yer majesty's court, as well.
  نمنم بذلك في محكمة سعادتك
• Ye hold yer gab... ye will speak when ye are spoken to.
  فالتخرس... ستتحدث فقط عندما يسمح لك بذلك
• For mistress Claire's sake, if not for yer own.
  من أجل السيده كلير وليس من أجل نفسك