you make me

• You made me believe that I could be Babe Ruth.
  جعلتني أعتقد بأنني من الممكن أن أكون (روث)
• You made me look silly at the worst possible time.
  لقد جعلتَني أبدو سخيفة في أسوأ وقت ممكن
• Hey, you're so young, Martin, you make me envious.
  أنت صغير للغاية يا "مارتن" ، هذا يحعلني متوتر.
• And if I find out... you made me go the long way,
  .. وإن اكتشفت أنكِ صعّبتِ عملي
• You gave me this hunger. You made me a monster.
  أنت من أعطاني الشره أنت من جعلني وحشاً
• i guess seeing you makes me think of my youth.
  أعتقد أنّ لقائي بك يجعلني أفكّر في صباي
• You made me use him. I didn't make you do anything.
  لقد جعلتني أستغله- لم أجعلك تفعلين شيئاً-
• You know, this isn't about you making me feel better.
  اتعلمين, ان هذا ليس عني لتجعليني اشعر بتحسن
• Hey, could you make me a Chicago-style hot dog?
  هـاي، أيُمكِنُك أَن تجهز لي نقانق مقلية طراز شيكاغو؟
• Can you make me something to eat, friend?
  هل يمكنكي أن تعدِّي لي شيئاً آكله ، أيتها الصديقة؟