أخذ إجازة

• Supposed to be doing time. It's a goddamned vacation for them.
  يفترض أنه الوقت ليأخذ إجازة إلى الجنة
• You know, I think it's better if we just leave.
  أتعرف، أعتقد أنه من الأفض أن نأخذ إجازة
• Well, uh... yeah, I suppose I can take off work.
  حسناً... أعتقد أن بإمكاني أخذ إجازة من العمل.
• I was looking forward to kinda taking a break for a little bit.
  كنت أتطلع لأخذ إجازة قصيرة
• Mrs. Winterbourne taught me before she went on sabbatical.
  . السيدة (وينتر بورن) علمتني قبل أن تأخذ إجازة
• Take six weeks paid leave, special circumstances.
  نريد منك أن تأخذ إجازة لستة أسابيع مدفوعة الراتب، للظروف الخاصة
• I have to ask you to take a paid leave of absence.
  أطلب منك أخذ إجازة مدفوعة الأجر.
• I'm gonna call in sick, take a nap.
  و سوف أتصل لأخذ إجازة مرضية ، و بعدها أنام
• Seems The Blur took a little vacation this week, too.
  يبدو أنّ (البقعة) قد أخذ إجازة هو أيضاً
• You should take a vacation when all this is finished.
  يجب أن تأخذ إجازة عندما ينتهي كل هذا