أدّى إلى

• It resulted in the deaths of most of his squad. - Right.
  الذي أدّى إلى وفاة أغلب فرقتِه
• They were exceptionally nasty, and one thing led to another.
  هم كانوا شرّيرون جدا، والواحد أدّى إلى الآخر.
• But in dying, they create the building blocks of life.
  مما أدّى إلى اشتعال أقوى لهب في الكون
• Because he pursued that belief until it got him killed,
  لأنّه طاردَ ذلك الاعتقاد حتى أدّى إلى مقتله
• If my mother knew, she took it to her grave.
  إذا عرفت أمي بذلك، لكان أدّى إلى وفاتها.
• The guy was hustling felons and he got himself killed.
  الرجل كان يراهن مجرمين ما أدّى إلى مقتله.
• Yeah. As long as you bring it back to school on Monday.
  منذ بأنّه أدّى إلى المدرسة في ثانية.
• This of course led to the death of the subject.
  هذا بالطبع أدّى إلى موت بعض الرعايا
• But cleaner skies have led to a cleaner statue.
  لكن الهواء الأنقى... . أدّى إلى تمثال أنظف...
• Causing a revolution in how in how we live.
  ما أدّى إلى حدوث ثورة في الوقت الذي نعيش به