أعباء

• Well, for starters, they can't afford a baby.
  حسنا، بالنسبة للمبتدئين، لا يستطيعون تحمل أعباء الطفل. - أوه!
• Please. I handle working for Vince, I can handle working for you.
  تحملت أعباء (فينس)، فما بالك أنت
• It's not all on your shoulders. - Where's Steve in this?
  ليس عليك أن تتحمل أعباء كل هذا
• Well, the stink doesn't always wash off so easy.
  وفي الواقع لا يمكن التخلص من أعباء العمل بسهولة
• Hope I'll be able to help lighten Beau's workload.
  . (أمل أن اتمكن من تخفيف أعباء عمل (بو
• Well, I think I've been a damn fool and doubled me workload!
  ظننت أنني حمقاء وأضاعف أعباء عملي!
• But we come now to the end of the road.
  إن أعباءكم كانت كبيرة و لكننا قد وصلنا الآن
• How can a face so young wear so many burdens?
  كيف بصغير مثلك يحمل كل هذه الأعباء
• AND THE HEAVY WEIGHT OF YOUR BURDENS WHICH I HAD ONCE BORNE.
  ووزن ثقيل ك الأعباء التي حملت مرّة.
• You'll have to carry the burden of your gifts on your own.
  ستظطر لتحمل أعباء مواهبك لوحدك