أعلن

• Sir William Courtenay. - I pronounce this sitting adjourned!
  ـ السير وليام كورتيناي ـ أعلن تأجيل هذه الجلسة؛
• Hadi has reclaimed the throne and prepares to attack Basra.
  وهادي أعلن نفسه علي العرش ويستعد لمهاجمة البصرة
• I haven't been on this line since they announced its completion.
  لم أستخدم هذا الخط منذ أعلن إنتهاؤه
• Shall I announce you or give him his soup first?
  هل أعلن عن وجودك أم أعطيه حساؤه أولاً؟
• It was on the television. Even the announcer was laughing.
  لقد أعلن في الأخبار حتى المذيع كان يضحك
• They announced it on the radio. -What news?
  لقد أعلنوها فى الراديو , يا سيدى أية أخبار ؟
• A Libyan terrorist group had claimed responsibility for the alleged theft.
  جماعة ليبية إرهابية أعلنت مسئوليتها عن السرقةالمزعومة.
• Falkon, proclaim my arrival... and the defiance of Queen Gedren.
  فالكون أعلن عن وصولي "لمواجهة الملكة " جدرين
• I'm announcing a tender offer at 65 tomorrow.
  هـا أنا أعلن عرضـاً سخيّـاً يُقدّر بـ 65 مليون غداً
• On August 15 1945. Japan announced its unconditional surrender.
  في 15 أغسطس 1945 أعلنت اليابان استسلامها غير المشروط