أقلّ

• Marion's the least of your worries right now, believe me, Indy.
  ماريون هي أقلّ هومك الآن صدقني ايندي
• Girl Scouts build character... and it's a lot cheaper.
  الإنضمام لفتيات الكشافة ... يعزز الشخصية ويكلّف أقلّ بكثير
• At the very least, let me give you a good astringent.
  لكن على الأقلّ، دعني أعطيك مطّهراً جيّداً،
• At least they didn't have a middle name in quotes.
  على الأقلّ ليس لديهم اسم أوسط ذا مغزى
• I'll do my best to imitate the actions of a hysteric.
  سأبذل قصارى جهدي لأقلّد حركات شخص هستيري.
• I'll pick you up at your apartment. We'll go to the 8.
  سأقلّك من شقّتك سنذهب إلى "8"
• I no longer defer to the coifed. I'm a player.
  لم أعد أقلّ من أصحاب الشعر، أصبحت لاعباً.
• I THINK THE LACK OF DISCRETION IS THE LEAST OF HIS SINS.
  أعتقد قلة التقدير أقلّ من ذنوبه.
• I'm going to pick up Paul at the station. Want to come?
  سأقلّ (بول) من المحطة، أتودين القدوم؟
• Well, at least we know that prosthetic squirrel hips work.
  أقلّه أننا نعلم أن وروك السنجاب البديلة تعمل.